Comprensión de la dicción y el tono en la literatura

  1. Educación
  2. Literatura
  3. Comprensión de la dicción y el tono en la literatura

“Querido lector, te ruego humildemente que evites los últimos rumores de celebridades y en su lugar dediques tu atención a la dicción y al tono.” ¿Te parece gracioso ese pedido? Tal vez esto suene un poco más común: “¡Escuchad! ¡Deja la revista de chismes y ponte a trabajar con el programa de dicción/tono!”

¿Por qué estos dos comentarios suenan diferentes? Porque las palabras vienen de dos planetas separados. El primer comentario reside en territorio formal y el segundo en las calles. Ponga los dos juntos y verá una dicción contrastada – el vocabulario con el que una escritora se expresa a sí misma.

Es probable que todavía estuvieras en tu cuna cuando entendiste por primera vez el tono – la forma en que un autor comunica un sentimiento o una actitud hacia el tema sobre el que está escribiendo. Por ejemplo, en términos de conversación, un tono simpático, como en “Oh, ¿te has desollado la rodilla? Pobrecita” se puede distinguir de”¡Saca la basura ahora!” sin ninguna lección formal. El tono en la escritura es un poco más difícil de determinar, por supuesto, porque no se pueden escuchar las palabras del autor como el autor quería que fueran leídas. En su lugar, usted tiene que recoger pistas del texto.

Para determinar el tono en la poesía (o en otra escritura), hay que considerar la dicción y la sintaxis, la estructura gramatical de la oración. También hay que tener en cuenta los detalles que se incluyen y los que se omiten. Por ejemplo, si el autor está enumerando las razones y respondiendo a las objeciones probables por adelantado, el tono es argumentativo o persuasivo. Si el poeta sigue hablando de las nevadas y perfectas vacaciones de la infancia, la nostalgia es una buena apuesta.

Aquí hay un poema llamado “Esta mano viva”, escrito por John Keats:

Esta mano viva, ahora cálida y capaz
De aferrarse seriamente, si fuera frío.
Y en el silencio helado de la tumba,
Así que persigue tus días y enfría tus noches de ensueño.
Que desees que tu corazón se se seque de sangre.
Así que en mis venas la vida roja podría fluir de nuevo.
Y tú tienes la conciencia tranquila, mira, aquí está.
Lo sostengo hacia ti.

Para entender el tono de “Esta Mano Viva”, no tienes que saber que estas fueron probablemente las últimas líneas de poesía que Keats escribió antes de su muerte a los 26 años, ni que Keats sabía que estaba muriendo. Si se quitan esos datos biográficos, todavía se ve que este poema es a la vez triste y realista en tono. Las palabras son sencillas. Por ejemplo, el “silencio helado” (línea 3) contrasta con la “vida roja” (línea 6). Las primeras cinco líneas son casi brutales: Esta mano te “atormentaría” y te “enfriaría” (línea 4). Keats no se da la vuelta con sentimentalismo; se enfrenta a la muerte, y hace que el lector se enfrente a ella también, mientras extiende su todavía “mano viva”.

Cuando estés determinando el tono,”oye” el poema en tu cabeza. Ponte en el lugar de la autora e imagina lo que ella siente. Examine el idioma de cerca, y traiga su propia experiencia al poema.

  • Add Your Comment